Ja, varför heter det flygelhorn?

Varför tar jag upp detta? Jo, jag tittade nyss på statistiken för denna hemsida och vad folk sökt på, för att hamna här; bland annat denna fråga och då måste jag ju svara på den, känner jag!

Ursprunget är tyskt. Engelska wikipedia påstår att det har att göra med flankerna – flyglarna – i en armé, att det var hornet som kallade dessa soldater samman, men tyska wikipedia förklarar lite mer och bättre att så var det inte alls. Vi pratar istället flyglarna (alltså sidorna, som i det svenska ordet flygel om slott och liknande, sidoutbyggnaderna) i ett jaktsällskap. Om man tillhörde ett större jaktsällskap nere i parklandet Tyskland (redan Jerome. K. Jerome skrev om Tyskland i en reseskildring från slutet på 1800-talet, att hela landet är en enda stor park) och då befann sig i någon av sidogrupperna lyssnade man till gruppledaren, som signalerade instruktioner med hjälp av sitt flügelhorn. Först därefter letade sig flygelhornen till arméerna.